Překlad "подготви се" v Čeština


Jak používat "подготви се" ve větách:

Моят доктор ме посъветва да си отида вкъщи и да си стегна нещата, което е лекарският код за „Подготви се да умреш“.
Můj doktor mi poradil, ať jdu domů a dám si do pořádku své záležitosti – což je v lékařské řeči kódové označení k přípravě na smrt.
Питър Пан, подготви се за гибелта си!
Petře Pane, připrav se na poslední soud!
Подготви се за показване, подготви фотонните торпеда...
Připravit k demaskování. Zaměřit phasery... - Ne.
Подготви се да отделиш първа степен по мой сигнал.
Pozor, až dám znamení odpojíme první stupeň.
Пилот, подготви се за включване на максимална светлинна.
Helme, připravte motor na maximální warp na můj rozkaz. Ano pane.
Подготви се за пълно заличаване на видовете.
Připravte se k celkovému vymýcení druhu.
Подготви се за много интервюта, братко.
Připrav se na to, bratře, že poskytneš mnoho rozhovorů.
Сега, подготви се и ги разбий.
Tak to rozjeď a pořádně to nažhav.
Подготви се за най- превъзходното Брюкселско зеле на света.
Těš se na nejúžasnější růžičkovou kapustu jakou si kdy viděla.
Казаха: "Излез в отпуск, почини си, подготви се за бебето."
Říkali "Běž na mateřskou už teď. Odpočiň si."
Подготви се да се свържеш с компютъра му.
Připrav si propojení na jeho počítač.
Подготви се да умреш, щом обичаш гърците.
Připrav se na smrt, milovníku Řeků.
Не, аз ти давам последен шанс, подготви се!
Ne, já dávám tobě poslední šanci. Čiň pokání.
подготви се и направи 10 обколки за 7 минути.
Převleč se a udělej deset koleček do sedmi minut.
Подготви се да загубиш облога, защото аз ще стана най-популярното момче в училището.
připrav se prohrát sázku, protože se stanu nejoblíbenějším borcem na škole.
"Хайде, подготви се, оборудвай се, и ела да потанцуваме"
Jen do toho, vezmi si nejlepší výstroj, teď, pokračuj, udělej to, zatančíme si.
Моля те подготви се, защото ще ти е трудно да прочетеш това.
"Prosím, připrav se, protože se ti tohle nebude číst lehce."
Подготви се да си изумена, това нещо е разделенто от нашето време и от другото.
Připrav se být šokováná jak tento předmět z domácnosti bude vyrván z našeho domu do časoprostorového kontinua!
Такаюки, подготви се, защото ще ти покажем Америка!
Takayuki připrav se, protože ti ukážeme Ameriku.
Подготви се да почувстваш гнева на лигата на злите бивши.
Připrav se na to, až ucítíš hněv Ligy ďábelských bejvalých.
Подготви се за доста големи законови такси.
Takže buďte připraven na pěkně velké soudní poplatky.
Подготви се за сексуално объркани мъже.
Takže tu potkáš hodně sexuálně zmatených mužů.
Подготви се да извикаш полиция, ако не напусне помещението незабавно.
Zavolejte prosím policii, pokud by okamžitě neopustil tyto prostory.
Ще направя бързо кръгче, около Земята и ще се върна... за теб, подготви се!
Zastavte toho muže! neboť náš dech musí být líbezný. Zastavím, hned, co přestane střílet.
"Мила съпруго, подготви се за лоши новини.
Nejdražší ženo, připrav se na špatné zprávy.
Подготви се, защото идва буря от романс към теб.
Připrav se, protože se blíží zatracená romantická bouře.
Подготви се да действаш, защото и те ще го направят.
Buď připraven zakročit, protože oni taky budou.
Подготви се да станеш туитър сензация.
Připravte se na to, že se stanete senzací na Twitteru.
Ако искаш да го видиш, подготви се.
Jestli ho chcete vidět, tak se na to připravte.
Подготви се да платиш пълната цена.
Tentokrát vás to tak lacino nevyjde.
Подготви се да видиш най- елитната тренировъчна сграда в цялата история.
Připrav se vidět nejelitnější výcvikové zařízení historie.
Подготви се, тази ще е далечна.
Připrav se. Tuto budeš muset honit.
След като вече се появи, подготви се за промени.
Když je teď tady, musíš se připravit na změny.
Подготви се за среща с г-н Уитуърт.
Připravíš se na setkání s panem Whitworthem.
Подготви се за презентиране, защото ни очакват срещи.
Pro tebe je dalším krokem připravit si prezentaci té věci, protože já nám začnu shánět schůzky.
Подготви се за кинематографично приключение, свързано с приятелство, промени и жертвоготовност.
Připrav se na atmosférické příběhové dobrodružství o přátelství, proměně a obětech.
0.7409520149231s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?